Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1981 - 2007 (Creación)
Nivel de descripción
Fondo
Volumen y soporte
2 capses d'arxiu i 2 carpetes de gran format, 11 llibres, 5 publicacions, 23 fotografies, 28 targetes postals,
2 cintes magnetofòniques, 46 cartells de gran format, 13 díptics, 3 flyers, 16 tríptics. 1 cartell 14 adhesius
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
En l’entrevista feta en Viu l’Hospitalet per commemoració dels 10 anys de la Delegació de la Casa de Nicaragua a l'Hospitalet, ens mostren a Carolina Aguado com una dona humil, muller catalana, madura. Es guanya la vida cosint roba i netejant apartaments i oficines a la ciutat de Barcelona. A la tarda treballa sense sou en l’educació de dones obreres del seu barri , i a més participa activament a les tasques de solidaritat que impulsa la institució no governamental coneguda com Casa de Nicaragua
Carolina Aguado va tenir un paper important en la Casa de Nicaragua com a vocal a la Junta fins l'any 1990.
Va ser cooperant en el treball de solidaritat amb Nicaragua , va formalitzar la delegació de la Casa de Nicaragua a l'Hospitalet de Llobregat per tal de tenir presència al Consell de Cooperació i Solidaritat. Es tracta de l’òrgan mixt entre ajuntaments i associacions que gestionaria les aportacions econòmiques per aquest tipus de projectes.
Va estar present a la descarregada de material del segon " Vaixell per la Pau" a l'any 1989. Aquest vaixell Va sortir de Barcelona dintre del programa governamental i popular d’ajuda a Nicaragua, s’anomenava “Barcos por la Paz”. Aquest dies Carolina va tenir molt treball visitant alcaldies i institucions beneficiades amb la descarregada del vaixell, perquè cadascú organitzi de la forma més eficient la recollida dels articles al port,
Carolina Aguado comenta que la recollida de material va ser molt important. Va començar al setembre. Segons ella, les institucions i alcaldies espanyoles no pensaven que es podria realitzar amb èxit la tasca. Al presentar-se l’huracà Juana, i la força destructiva d’aquest, sensibilitzo a la població espanyola per la recollida de material. Finalitzada la tasca, la Casa de Nicaragua, comença a rebre trucades i visites d’alcaldia agermanades interessades en la recollida del material. Aquest vaixell porta tot tipus de material d’alcaldies espanyoles agermanades amb Nicaragua.
Institución archivística
Historia archivística
El fons de documentació de la Casa de Nicaragua de l'Hospitalet, va ser lliurat a l'Arxiu Municipal Històric de la ciutat el dia 3 d'octubre de 2006 en commemoració dels 25 anys de solidaritat amb el poble Nicaragüenc.
A l'acte de lliurament van ser Enric Font president de la Casa de Nicaragua, Jaume Botey, Elvira Prats i Carolina Aguado.
El fons conté documentació des de els anys 1981-2006.
Ens mostra els diferents projectes realitzats a Nicaragua per mitjà de la Casa de Nicaragua i gràcies a l'agermanament de l'Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat, en especial amb l'ajuda a Managua .
Origen del ingreso o transferencia
Donació (2006, 7/7/2008)
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
El fons conté tota la documentació aplegada per Carolina Aguado com persona militant i punt de referència de la Casa de Nicaragua a l'Hospitalet.
El fons personal conté les dades des de 1981-2006.
Carolina Aguado va formalitzar la presència de La Casa de Nicaragua amb delegació a l’Hospitalet, d’aquesta manera podien tenir presència al Consell de Cooperació i Solidaritat. Es tracta de l’òrgan mixt entre ajuntaments i associacions que gestionaria les aportacions econòmiques per aquest tipus de projectes.
D’aquesta forma el projecte de la casa de Nicaragua entrava de ple, a la vida d’Hospitalet i donaven continuïtat a una relació entre la nostra ciutat i el país centreamericà.
La documentació principal d'aquest fons inclou:
Correspondència privada de persones amigues, treballadors dels camps, dones amb diversos projectes, com un taller de costura o menjadors de nens orfes de la guerra, demanant ajuda per poder portar a terme els seus projectes perquè no tenen res. Les dates extremes són 1981-2006.
Amb la pujada al poder del Front Sandinista d’Alliberació Nacional (FSLN; la Casa de Nicaragua amb seu a Barcelona es va convertir en el punt de referència per qualsevol material d'ajuda per Nicaragua, com la seva veu de crítica enfront l’imperialisme Nor damericà.
Carolina va ser vocal de la Junta directiva de la Casa de Nicaragua fins l'any 1990. Per tant molta documentació està relacionada amb els Vaixells per la Pau: es tractava de vaixells amb ajuda per al poble, podia ser privada o pels ajuntaments agermanats amb ciutats i pobles de Nicaragua. La Casa de Nicaragua feia d’intermediari. Els tipus de material enviat podia ser material per aprendre a escriure i llegir, materials per camperols, hospitals etc.
La major part de la documentació està relacionada amb Nicaragua, però al mateix temps ens mostra per mitjà de díptics, llibres, targetes postals, cartell i cursos, els problemes que tenen els països de l'Amèrica Central. Mèxic, Managua, Xile, Cuba, Argentina, i també amb la dona afgana.
Així mateix ens aporta documentació del fundador de la Casa de Nicaragua Jose Maria Valverde i del seus amic Miguel Soler.
Carolina Aguado ens dona una visió del seu treball, per mitjà de la documentació donada: correspondència, escrits diversos, publicacions, tríptics, díptics, fotografies, targetes postals, cartells de com es trobava el país anys 1981-2006.
Ens mostra per mitjà de la documentació donada de cartells, informació de cursos, escrits i publicacions, fulls informatius, la importància de la Casa de Nicaragua per donar suport als grups que desitgen agermanar-se amb el país centreamericà, o persones que volen viatjar amb esperit de fraternitat, es a dir amb intenció de desenvolupar propostes d’interès social. Això sumat al fet que la seu es troba a la casa de la Solidaritat, ha convertit a l’entitat en un referent dins el món de la solidaritat i cooperació.
Així mateix veiem en la seva documentació la importància del Consell de Cooperació i Solidaritat, l’òrgan mixta entre ajuntaments i associacions que gestionaria les aportacions econòmiques per aquest tipus de projectes.
Inclou material fotogràfic interessant per veure la labor feta a Nicaragua, i la col·lecció de targetes postals ens mostren la promoció d’aquestes per treure diners per sufragar els projectes.
Inclou 2 carpetes de gran format amb un total de 46 cartells on es torna a veure les diferents formes que tenien per treure diners, per mitjà de sopars, balls i concerts. Així com cartells mostrant la revolució.
En relació a la col·lecció de llibres i revistes aportades ens mostra les inquietuds de Carolina Aguado envers els pobles llatinoamericans, però sobretot amb Nicaragua.
El fons està format per 7 sèries documentals.
Sèrie-01 Documentació personal relacionada amb la correspondència
Sèrie-02 Documentació relacionada amb les activitats portades a terme per la Casa de Nicaragua
Sèrie-03 Documentació relacionada amb hemeroteca
Sèrie-04 Documentació relacionada amb material fotogràfic
Sèrie-05 Documentació relacionada amb la promoció dels seus projectes
Sèrie-06 Llibres i publicacions diverses relacionats amb Nicaragua i Amèrica Central
Série-07 Documentació relacionada amb cartells
Valorización, destrucción y programación
Conservació permanent
Acumulaciones
Sistema de arreglo
El fons està format per 7 sèries documentals.
Sèrie-01 Documentació personal relacionada amb la correspondència
Sèrie-02 Documentació relacionada amb les activitats portades a terme per la Casa de Nicaragua
Sèrie-03 Documentació relacionada amb hemeroteca
Sèrie-04 Documentació relacionada amb material fotogràfic
Sèrie-05 Documentació relacionada amb la promoció dels seus projectes
Sèrie-06 Llibres i publicacions diverses relacionats amb Nicaragua i Amèrica Central
Série-07 Documentació relacionada amb cartells
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Lliure, excepte en cas que afecti o pugui afectar la intimitat de terceres persones.
Condiciones
Lliure, excepte en cas que afecti o pugui afectar la intimitat de terceres persones.
Idioma del material
- catalán
- español latinoamericano
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Casa de Nicaragua (Materia)
- Jose Maria Valverde (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Descripció realitzada segons els preceptes de la Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Subdirecció General d’Arxius i Associació d’Arxivers de Catalunya, 2007.
Llengua(ües)
Estado de elaboración
Final
Nivel de detalle
Completo
Fechas de creación revisión eliminación
2009 (creació)
2021 (revisió)
Orovio de Elízaga, Macarena, revisió 04/04/2022