Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1986-1996 (Creación)
Nivel de descripción
Serie
Volumen y soporte
3 capses,16 carpetes, 1 llibret petit, 1 llibre
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Mª Pau Trayner en 1986, amb la Revolució Sandinista, va col·laborar amb les Comunitats Eclesials Base (CEBs) de Nicaragua. Sempre ha treballat amb grups de dones.
De l’any 1986 al 2016 va participar en escoles d’alfabetització a Nicaragua i altres països d’Amèrica llatina.
La documentació aplegada per Mª Pau Trayner ens mostra tots els camps en que es va moure en acció solidària a Nicaragua. :
Inclou documentació relacionada amb les comunitats eclesiàstiques de base CEBs 1986-1996
Segons un butlletí de la documentació aplegada ens diu les seves funcions: són un signe de vitalitat de l’església, és instrument de formació i evangelització, un punt de partida per una nova societat. Son comunitats petites, organitzades en la fe i la vida, evangelitzats i evangelitzadors, vivint les alegries i tristor del poble. Es tracta de comunitats eclesials, participen d’una sola fe i un sol baptisme que compartim amb l’església catòlica i que volem viure amb l’esperit de les comunitats primitives i en la construcció del regne de Deu.
Som Base perquè som gent del poble empobrit, els quals amb la nostra fe lluitem per una societat més justa i fraternal.
Els seus orígens els trobem a Latino Amèrica amb el Concili Vaticà II.
Va tenir diverses etapes:
La primera etapa dels CEBs fou de conversió personal i familiar, i descobriment de la Biblia.
La segona etapa donar-se compte de la realitat del país (eren temps de la dictadura Somocista) il·luminat i motivat per llibre de l’Exode.
La tercera etapa compromís des de la fe: denunciant les injustícies i proclamant l’alliberament dels fills de Deu.
La quarta etapa per amor participem en les diferents insurreccions del poble de Nicaragua fins a donar la vida per ella.
La quinta etapa : la Nicaragua revolucionària, encarnant la nostra fe en la construcció i difícil situació i dolor del nostre poble per la Guerra.
L’objectiu general és l’evangelització integral: comunicar amb obres i paraules la bona nova del regne de Deu en la vida personal, familiar, de barri i social.
Objectius particulars:
1- Continuar organitzant en la Coordinadora CEBs.
2- Capacitar animadors per la CEBs i les seves activitats.
3- Realitzar pastoral missionera, especialment en joves, nens i nenes en risc.
4- Impulsar les obres de promoció social: olles comuns, medicina natural per ajudar a la població.
5- Impulsar la catequesis de nens i pastoral juvenil.
Inclou dos carpetes relacionades amb CEBs. Es Tracta de fullets amb finalitat pastoral, informes i escrits de com es troba el país. Les dates de la documentació són des de 1986-1996.
Maria Pau Trayner va anar a Nicaragua com voluntària amb el SETEM: es tracta d’ una organització no governamental de solidaritat internacional, independent i participativa. Juntament amb organitzacions del Sud, sensibilitzem la nostra societat sobre les desigualtats Nord-Sud i promovem transformacions personals i col·lectives per aconseguir un món més just i solidari.
Maria Pau ens mostra amb la documentació aplegada diversos projectes promoguts:
Asociación Carlos Fonseca Amador: “ Plan de trabajo para una brigada en San Marino” (Costa Atlàntica Sur) Any 1992
Inclou retalls de premsa del projecte Mary Barreda. Any 1992
Inclou Projecte “Fondo Rotativo CEB San Judas “ Mujeres con problemas socio-económicos”
.
Inclou escrit del pare Arnaldo Zenteno SJ de la solidaritat del poble mexicà davant la pobreça del País en Managua. Any 1992
Inclou diptic de “LAARCA” Liverpool Anti-Racist and Commu. Any 1991.
.
Inclou en esborrany “Libro de la Brigada “Benicio Herrera Jerez” Any 1986 es tracta de qüestionaris autobiogràfics d’educadors en Rio San Juan. La dinàmica per la realització del llibre és: dades bàsiques: nom, càrrec quants anys porta a la zona, d’on ve i quin nivell acadèmic te.10 preguntes relacionades amb els seus estudis, que sent com educador, quin paper juga en la revolució com generador d’homes nous.
Inclou també aquest llibre 8 poemes promogut per la Brigada Berthol Brecht. Moviment solidar alemany amb Nicaragua i Rio de San Juan. Any 1985. Berthol Breck poeta i escriptor sempre va lluitar contra el feixisme i l’imperialisme, lluitava per la humanitat i un mon millor.
Inclou documentació relacionada amb la casa de Nicaragua amb seu a l’Hospitalet de Llobregat. La seva presidenta Carolina Aguado cooperant en el treball de solidaritat amb Nicaragua va formalitzar la delegació de la Casa de Nicaragua a l'Hospitalet de Llobregat per tal de tenir presència al Consell de Cooperació i Solidaritat. Es tracta de l’òrgan mixt entre ajuntaments i associacions que gestionaria les aportacions econòmiques per aquest tipus de projectes.
Inclou la documentació presentada l’Ajuntament de l’Hospitalet de diferents projectes per portar a terme a Nicaragua i demanen subvenció. Anys 1996,1998.
Inclou 8 carpetes relacionades amb temes sobre Nicaragua; es tracta de retalls de premsa , escrits, apunts de futurs cursos, i esborranys de treballs. Any 1984-1996
Inclou llibre escrit per ella “ Una Esperanza para la Iglesia” Comunidades Eclesiales de Base de Nicaragua” ANY 2000. Es tracta d’un llibre molt be documentat de les comunitats eclesials de base de Nicaragua.
Inclou 4 fullets d’ALANDAR es tracta d’un diari mensuals ,qui parla amb sentit de l’humor de tot el que viu, sofre i gosa amb l’la societat en les seves comunitats i en l’esglèsia la gent del poble.
Inclou fulls de l’obra de J B METZ relacionat amb l’obediència.
Inclou 2 publicacions de la Fundació Augusto C. Sandino (FACS): Any 1989
Inclou 1 publicació de la Revista revolución y Desarrollo Any 1990
Inclou 1 publicació de “Puntos de Encuentro Any 1992
Inclou 5 fullets de temes a tractar en els CEBs: sobre el baptisme, confirmació, teologia dels sacraments
Inclou cantoral de cancions de les CEBs
Inclou fullet sobre la Jornada por una sexualidad libre de prejuicios Any 1992
Inclou del Colectivo de Mujeres de Matagalpa (Fundació Xoquiquetzal ) publicacions relacionades amb el sida, el sexe.
Inclou 1 fullet amb vinyetes i dibuixos explicant perquè és important formar part de les CEBs.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Condiciones
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
Orovio de Elízaga, Macarena, creació 22.04.2022
Idioma(s)
- catalán
- español de España
- español latinoamericano