Àrea d'identificació
Codi de referència
Títol
Data(es)
- 1967 (Creation)
Nivell de descripció
Subsèrie
Volum i suport
1 carpeta, 8 fotografies digitalitzades a Portal d'Imatges assaig al casino (AMHLAF0140200- AMHLAF0140207), 18 fotografies digitalitzades representació al Casino a Portal d'Imatges (AMHLAF0140208- AMHLAF0140214- AMHLAF0140221- AMHLAF0140223-AMHLAFO140224, AMHLAF0024933, AMHLAF0024937), 27 fotografies representació al teatre Romea (AMHLAF0140225-AMHLAF0140251), 16 còpies de fotografies en paper de la representació en el teatre Romea, 2 retalls de diaris en paper i digitalitzats a Pofrtal d'Imatges (AMHL507-04-04-001.AMHL507-04-04-002), 2 programes de ma, en fotocòpia i digitalitzat a Portal d'Imatges AMHLPM0005366, 1 programa en fotocòpia i digitalitzat a Portal d'Imatges, AMHLPM0005377, 1 programa de mà en paper en còpia i digitaltzat AMHLPM0005374, 1 programa de mà en paper i digitalitzat AMHLPM0005375, 1 cartell en fotocòpia i digitalitzat a Portal d'Imatges AMHLCA0001466), 1 cartell en paper (AMHLCA0002155)l 2 documents en paper i digitalitzat a Portal d'Imatges AMHL-507-04-04-003. AMHL-507-04-04-004
Àrea de context
Nom del productor
Nom del productor
Nom del productor
Nom del productor
Nom del productor
Institució arxivística
Història arxivística
Origen de l'ingrés o de la transferència
Àrea de contingut i estructura
Abast i contingut
Volpone es la tercera obra preparada per la companyia ALPHA 63. Segons expliquen en el seu programa de mà, es van assabentar de la mort de Rafael Tasis, traductor i adaptador de l’obra de l’autor Ben Jonson al català. Li van dedicar la representació.
Aquesta obra “ està definida com un divertiment inquietant. D’una manera mordaç ens treu a la llum el món corromput per l’afany de riquesa. Tots els altres conceptes, amor, honor, justícia, queden arraconats davant la pujança del diner i els tribunals humans són incapaços i incompetents de restablir la justícia. Només al final de l’obra apareix el sentit moralitzador. L’egoisme farà que els culpables es destrueixen entre sí”.
L’obra preparada per ALPHA 63 segons Jaume Miró “ s’ha orientat traient les ensenyances del teatre èpic a donar una visió clara de l’obra, a promocionar la reflexió de l’espectador, a ressaltar el sentit crític de l’espectacle i a procurar una interpretació ,més eficaç que brillant. Si ho haguessin aconseguit ens donarien per satisfets”.
L’estrena de l’obra va ser el dissabte 18 de març de 1967 a la sala d’Actes del Casino Nacional de l’Hospitalet.
El tipus de material conservat són: retalls de premsa, programes de mà de les diferents representacions, material digital de fotografies, cartells i programes de mà.
Inclou 2 programes de mà de la inauguració de l’obra de teatre al Casino Nacional el dia 18 de març de 1967. Conté la mateixa documentació en format digital
Inclou entrada de la representació. Conté la mateixa documentació en format digital
Inclou 3 retalls de premsa: un retall de premsa és del Correu català el dia 7 de març de 1967 anunciant la representació. Dos retalls de premsa tracten del II concurs de Teatre Amateur Premios Teatre Romea i l’altre sobre la gala final del concurs de teatre amateur del Romea. 28 de juny de 1967.
Inclou programa de mà de la representació al Centre Social Catòlic i EPIC de Terrassa. El dia 15 d’abril de 1967. En format paper.
Inclou programa de mà sobre la representació de l’obra Volpone i la Guineu en el II Concurs de Teatre Amateur organitzat pel Teatre Romea el dia 24 d’abril de 1967. Conté programa de mà en format digital
Inclou Guia de Censura demanada per ALPHA 63 al Ministerio de Información y Turismo el 5 de març de 1967. Aquesta guia és intransferible. Qualsevol canvi en el text aprovat serà causa de caducitat. Aquest document no té validesa sense el llibret segellat , la companyia a la que pertany i el número d’aquesta guia. La Direcció General de Cinematografia es reserva el dret d’inspecció en qualsevol moment o pot delegar aquesta facultat en Delegació Provincial. Falsejar aquest document serà tramitat d’acord amb la llei en vigor. En paper la guia i el llibret. En fotografia digital la guia de censura i la portada i primer i full del llibret de l’obra. El dia 29 de març de 1967. Conté la mateixa documentació en format digital
Inclou correspondència relacionada amb el II concurs de teatre amateur: carta dirigida als organitzadors per presentar-se al concurs per part d’ALPHA 63. S/D
Inclou fulls amb les bases del concurs gener de 1967.
Inclou carta dirigida al Director de la Secció de Teatre Romea notificant el premi al millor actor de Joan Soto. 21 de juny de 1967. Conté la mateixa documentació en format digital
Inclou material digital a portal d’imatges: 8 fotografies de l’assaig al Casino.
Inclou 17 fotografies de la representació de l’obra al casino nacional
Inclou 27 fotografies de la representació al Teatre Romea.
Inclou 16 fotografies repetides en paper.
Valoració, destrucció i programació
Ingressos
Sistema d'organització
Àrea de condicions d'accés i ús
Condicions d'accés
Condicions de reproducció
Idioma del material
Escriptura dels documents
Nota sobre les llengües i escriptures
Característiques físiques i requeriments tècnics
Instruments de descripció
Àrea de documentació relacionada
Existència i localització dels originals
Existència i localització de reproduccions
Unitats de descripció relacionades
Àrea de notes
Identificador(s) altenatiu
Punts d'accés
Punts d'accés per matèria
Punts d'accés per lloc
Punts d'accés per autoritat
Punts d'accés de gènere
Àrea de control de la descripció
Identificador de la descripció
Identificador de la institució
Regles o convencions
Estat d'elaboració
Nivell de detall
Dates de creació revisió eliminació
Idioma(es)
Escriptura(es)
Fonts
Orovio de Elízaga, Macarena 29.11.2022